惨败（译林幻系列）

惨败（译林幻系列）

• 作者: 【波】斯坦尼斯瓦夫·莱姆
• 简介: 昆塔星表面覆满怪异的土丘和形似蜘蛛网的物体，但人类科学家探测到昆塔文明可能拥有先进技术，便派出“欧律狄刻号”飞船穿越漫漫宇宙，与其进行接触。面对一个陌生的异星文明，人类远征队一步步将其逼入绝境，出于无畏，抑或无知。
• 出版时间: 2021-08-01
• ISBN: 9787544784948
• 分类: 精品小说-科幻小说
• 出版社: 译林出版社
• 字数: 230700
• 在线阅读: 微信读书
• 划线数量: 59
• 想法数量: 3
  

笔记

致华语读者 2021年波兰“斯坦尼斯瓦夫·莱姆年” 暨莱姆诞辰100周年

📌 人与机器的边界在哪里？人可以“从原子中”构建出来吗？人工智能时代的道德标准究竟在哪里？

• ⏱ 2024-05-05 23:17:08 ^3-836-879

📌 人的创造力能够达到何种地步？机器权限的边界在哪里？在一个机器和人类共同存在的世界里，道德的标杆将会是怎样？

• ⏱ 2024-05-05 23:17:08 ^3-983-1036

柏纳姆林

📌 飞行员没说什么，默默地解开宇航服。他拧开宽阔的金属衣领，松开肩膀扣，拉开下方拉链，伸进衣服深处，从厚重的衬垫下掏出一个文件袋。袋口忽然敞开，像是被撕开一般。他向戈斯走去，将袋里的文件一件件拿出来。“这是水星上的。我在那儿驾驶过大蚁，日本产，1800吨。这是我的执照。我在南极钻过冰川，用的是瑞典冰上步行机，一台极冰机。这是格陵兰岛竞赛第二名证书的照片。还有这个，金星的。”

• ⏱ 2024-02-25 18:46:47 ^4-8039-8225

📌 另外，行星机械驾驶员应该能在个把小时内学会操作任何一种新型号，就像从开助动车到开摩托车。

• ⏱ 2024-02-25 18:40:30 ^4-8682-8726

📌 他注意到这孩子的眼睛和帕克斯一样，或许更亮点，但眼角的皱纹一模一样；他眯眼时，跟阳光下的大猫咪一样，有点无辜又有些狡黠。

• ⏱ 2024-02-25 18:46:57 ^4-9284-9344

📌 那些主张拆除第一座桥头堡的团体，有人称他们为找寻圣杯的人，于是顺水推舟，圣杯也就成了那座新露天矿的名字。

• ⏱ 2024-02-25 19:24:54 ^4-15898-15950

📌 然而，钻探作业进展很慢，因为一旦有人力或是动力安排到这里，圣杯那边就会马上干预总部，把资源征收过去。就这样，工程干干停停，偌大的机器闲置在罗埃姆登的黑暗坑壁旁。

• ⏱ 2024-02-25 19:26:16 ^4-16195-16275

📌 土星及其众多卫星构成了复杂的质量群互动体系，无法计算引力扰动。结果，天体物理学效应使得光柱的位置产生偏移，常常四处徘徊，最远甚至会移动到罗埃姆登撞击坑。罗埃姆登的那些孤独的灵魂，对太阳光柱光临，发自内心地感到欣喜；有些冷嘲意味，但又不尽然。特别是在夜晚，撞击坑的整个盆地从暗夜中忽然显现，猛然暴露出它冷酷的绝美。

• ⏱ 2024-02-25 19:31:39 ^4-18135-18291

📌 从透视角度，这些看起来像古神庙遗迹的柱廊；它们的影子在移动，犹如一排日晷的指针，倾吐怪异、飞逝的时光。

• ⏱ 2024-02-26 09:05:02 ^4-19073-19124

📌 成千上万个电极，以柔性螺旋的形式缝在操作服内里。这些电极紧贴皮肤，收集神经和肌肉的每一个微小脉动，立即传输给哥利亚。正如人体内的骨骼和关节，机器内部也有相对应的大型密闭金属关节。对应弯曲和伸直四肢的每组肌肉，则有类似炮管的汽缸——内部是泵油推动的活塞运动。

• ⏱ 2024-02-27 15:25:52 ^4-22202-22330

📌 金属关节。对应弯曲和伸直四肢的每组肌肉，则有类似炮管的汽缸——内部是泵油推动的活塞运动。

• ⏱ 2024-02-28 04:46:38 ^4-22286-22330

📌 不管是结构材料的强度还是引擎马力，都有极限，该极限由机器的惯性质量决定，与引力质量无关。

• ⏱ 2024-02-27 15:26:56 ^4-22882-22926

📌 大自然无须承担创造生命的责任，也不必承受生命灭亡的后果。大自然在此地彻底解放；她挥霍无度，拥有无穷的时间和空间来创造无垠的荒原。她无比壮丽，却无须有益。她拥有无止境的创造力，却不必在乎目的，不必在乎需求，不必在乎意义。

• ⏱ 2024-02-28 14:21:27 ^4-27397-27506

📌 对于在迷宫中迷路的人来说，他驾驶的步行载具怎么看也不像巨人。在耸立的熔岩碎片之间，它的体形变得无比渺小。那些碎片诞生于上千米高的火焰中，又迅速在宇宙洪荒的冷彻下，变身如斯。极寒曾将岩浆流打断，又在它冰冻、坠入绝壁之前，将它拉伸成巨大的垂直冰柱，一眼看去，像是魔鬼柱廊。在这宏伟的地形间行进，迪格拉好似小虫子在高耸的塔柱间挪动。

• ⏱ 2024-03-01 15:39:32 ^4-30734-30897

📌 这里美丽与无情并存：在遥远太阳的照耀之下，星球将内部物质喷吐而出，火焰骤然成石。遥远，是的，因为这里不似地球和月球，太阳根本不是闪着火焰的圆盘，而只是暗褐色天空中冷冷发光的指甲盖，它给予这片土地极少光芒，以及相较光芒更少的热量。

• ⏱ 2024-03-01 15:39:09 ^4-31069-31183

📌 赶工，飞船延期，疏忽大意，经济效益预测失灵，以及常见的各种混乱，只要有人的地方，无论是地球还是外太空，一个都少不了；所有这些叠加起来后，就造成了步行机一台接一台陷入悲剧。

• ⏱ 2024-03-02 01:22:36 ^4-37116-37201

📌 云层之下，飘落着怪异、黏稠、丝状的雪，它们硬化后形成柏纳姆林。正因是座移动的树林，它才有了这名号。
💭 有点像《风之谷》漫画里，腐海下层的结晶森林。

• ⏱ 2024-03-02 14:27:22 ^19836794-7PofSRo4N
  

📌 不同群组的间歇泉以各自节奏间歇喷发，创造出高达四分之一英里的陶瓷丛林外壳，使得狂魔乱舞的化学自由基不停接纳新材料。低重力更是助力丛林高长，因此，会形成树状、繁茂如草丛的白色结构，相互交织，层层勾连，直到最后，底部无法承受不断增重的花边和枝干。于是，在缓慢、刺耳的哗啦声中彻底倾倒，像行星一样大的陶瓷商店正经历地震。

• ⏱ 2024-03-02 14:27:55 ^4-38054-38211

会议

📌 两块巨型山晶体——谁也不知道是自然形成还是人工雕琢——正好出现在玛祖玛克之首和玛祖玛克之肠的洞穴中，它们的位置使你无论向哪块看去，都能看到另一块周围的景象。就这样，两块相隔30英里之遥的闪亮棱镜，组成了一套罕见的潜望镜系统。

• ⏱ 2024-03-03 12:14:41 ^5-5265-5377

📌 很明显，整座山谷是个大共振器，某些特殊频率的声音会引起石灰岩顶峰松动。

• ⏱ 2024-03-03 12:14:29 ^5-6033-6068

📌 但现在根本查不到，当初到底是谁下的指示来传递和储存信息，什么时候下的指示，又是下给谁的。很显然，所有人事后都撇得一干二净。

• ⏱ 2024-03-03 12:20:37 ^5-11569-11630

📌 只要对人的管辖权出现重叠，这种事就会发生，也就意味着没有正当性……

• ⏱ 2024-03-03 12:20:54 ^5-11662-11695

📌 流涌引擎则不然，它利用星际间的氢。虽然宇宙中遍布氢原子，但银河系空间中的氢原子极其稀薄，以至于只有在速度达到三万公里每秒后，这类引擎才能有效工作，必须达到光速才能让它满负荷运转。

• ⏱ 2024-03-03 12:23:28 ^5-13427-13516

📌 欧律狄刻建造于环泰坦轨道上，泰坦是它的发射平台。通过传统热核反应堆，这颗卫星上万亿吨的物质被转换为能量，提供给换能器；接着，它们将能量输送给激光发射器，后者源源不断地将光柱投向欧律狄刻的巨型船尾，犹如将火药送往大炮底部，而上方就是炮弹。

• ⏱ 2024-03-03 12:25:38 ^5-13778-13896

📌 由于整个旅途中会一直航行，飞船会稳定加速，从而在船上维持相当于地球重力的牵引力。该牵引力与飞船水平方向同向。

• ⏱ 2024-03-03 12:25:24 ^5-14270-14324

📌 整艘飞船制动或更改航线时，力矢量会背离每个单独区域的轴线。为了避免让天花板变成墙壁，甲板颠倒，每个区域的船壳中都有一个能够在装甲外壳中旋转的球体，有点像球窝关节。对于球形船壳上的甲板，特别是八个生活区，根据陀螺仪感应能及时校正，以确保推力来自纵轴。

• ⏱ 2024-03-03 12:26:38 ^5-14398-14522

📌 人类对身体玻璃化的研究可以追溯到20世纪。蹒跚垂死的亿万富翁将自己葬在液氮中，寄希望于未来能重获生命——完全是异想天开。加热冻尸的唯一结果就是让它腐烂。

• ⏱ 2024-03-03 12:28:58 ^5-15735-15811

📌 玻璃化要求瞬时固化，能在一瞬间将所有器官内的液体全部变为冰。必须完全跳过结晶过程，因为结晶会对细胞的细微结构产生不可逆的损伤。

• ⏱ 2024-03-03 12:28:40 ^5-15860-15923

📌 有两具大脑是复生候选，但关键器官只够一个人用。从这两人的遗体上只能重组和复生一个人。实在令人遗憾，但这是事实。

• ⏱ 2024-03-03 12:31:08 ^5-16787-16842

📌 人类大脑中的神经元一般不会分裂。它们之所以不分裂，是因为人的本体正是由这些神经元构成——比如记忆，当然，还有其他个人本质，有时叫个性、灵魂，等等。

• ⏱ 2024-03-03 12:31:28 ^5-17374-17447

📌 在玻璃化过程中，有部分记忆肯定已经永久损失，这结果无法避免，就算在低温恒温器里也不行。神经突触之间的微妙连接已在分子水平受到损伤。

• ⏱ 2024-03-03 12:32:08 ^5-17617-17682

📌 简单来说，我们不可能宣称，复生的那位百分之百就是几百年前的同一个人。唯一能确定的是，在大脑的整个复生过程中，重力越低，个性本体保存的机会就越大。

• ⏱ 2024-03-03 12:32:42 ^5-17682-17754

📌 泰坦在初始阶段得扛下全部后坐力。有些行星学家认为，这可能会导致泰坦崩裂。这推论显然太脱离现实，不过，飞船加速的确遇到了不少计划外的问题。赫拉克勒斯的反作用力将泰坦地壳深深地推进岩石圈。剧烈地震（准确地说，是泰坦震）此起彼伏。尽管激光发射装置本身承受住了剧烈干扰，但那些光柱却摇摆震动不已。在此情形下，有必要降低能量输出，等待震动衰减，然后再将重新校准好的激光瞄准飞船镜面尾。

• ⏱ 2024-03-03 12:37:15 ^5-19509-19696

幸存者

📌 他能听懂说话的语言，但那些字词却朦朦胧胧，像是透过蒙着水汽的镜子或一团迷雾看物体。

• ⏱ 2024-03-03 12:43:45 ^6-1576-1617

📌 “人择原理”将生命的存在与宇宙的存在紧密挂钩；然而，宇宙有着不可度量的物质与能量，这两者间的矛盾终于导致引人注目的争论。既然宇宙中有人类存在，就一定会有别的生命在其他星球存在。那么跟着这个推论，进一步的问题就是，如何调和宇宙的极度丰裕和它的无比沉默。

• ⏱ 2024-03-03 12:54:14 ^6-10907-11032

📌 奥尔特加、尼尔森和图米克提出了所谓的“接触窗口”理论。这个窗口时间，指的是智慧生命的应用科学已达到相当高度，但尚未开始改造自然赋予他们的智慧来源——对人类而言就是大脑。

• ⏱ 2024-03-03 12:59:08 ^6-13752-13836

📌 过了窗口时间，对于文明而言，要么过于成熟，要么过于不成熟——沉默依旧支配宇宙。过于不成熟的文明根本没有足够的能力来沟通；而过于成熟的文明，则会将自己完全封闭起来，或是形成某种团体，只在团体内部以超光速形式进行沟通。

• ⏱ 2024-03-03 12:59:19 ^6-14006-14113

📌 对于超光速通信，历来有不少争论。宇宙中任何物质或能量都无法超越光速。但有人认为，可以绕过该屏障。假设一个脉冲星的磁场被以接近光速转动的中子星锁定，粒子波将会环绕脉冲星轴心，在相当距离之内以大于光速的速度扫过一片扇形空间。如果有观察者处于粒子绕行扇区后面，就能以超越爱因斯坦发现的限度来进行时钟同步。他们需要知道的仅仅是三角形三个顶点之间的距离（脉冲星—观察者A—观察者B），以及“灯塔”脉冲星的转速。

• ⏱ 2024-03-03 12:58:54 ^6-14143-14343

📌 他有个奇怪的嗜好：随意翻开一本书的一页开始读——作者大概不会欣赏这种做法。为什么要这么读？也许他不想遵循设定好的顺序，而是想突然从中间进入虚构世界。
💭 小时候读郑渊洁的童话，应该是《金拇指》，里面有句话一直记着：想要判断一本书好不好看，最快的方法就是从中间随便翻开一页，看上五分钟，看看你是否能够沉浸其中。

• ⏱ 2024-03-03 22:48:58 ^19836794-7Pqj2Qcd0
  

📌 我们整天都在穿越这座蚁城。我觉得这简直是世界上最诡异的地方。想象一下，所有方向——不管是前面还是后面，都是两层楼高的石蚁堆。蚁堆相隔很近，得想尽办法才能挤过去。一片硬灰柱无穷无尽。

• ⏱ 2024-03-03 22:54:26 ^6-19538-19628

SETI

📌 就算宇宙里有100万个文明存在，放到大尺度时间中，也会分布得非常稀疏。也就是说，偶然发现有文明的行星，再去主动拜访它的概率太小了。蜉蝣不过一日寿命，文明与此同理；要找到它们，实在太难。从这个角度来说，我们要找的其实是文明的蛹，而不是成虫。

• ⏱ 2024-03-04 23:28:08 ^7-2570-2689

📌 智慧生命的第一个宇宙征兆，是无线电，比射电天文学要早得多。实际上也没那么早，大约早100年。具有无线电发射机的行星，当合并总功率达到千兆瓦时，就能被侦测出。

• ⏱ 2024-03-04 23:30:50 ^7-3772-3850

📌 我们在旅途上每花上一年，昆塔那里就过去了三百年。也就是说，抵达昆塔时，我们正好赶上他们处在窗口期上缘——要是还不算太晚的话！航行中的每一次机动，以秒计的时间变化，都会对我们抵达时的延迟或加速有重大影响。

• ⏱ 2024-03-04 23:30:37 ^7-5227-5328

📌 文明在原始形态的沉默是毫无疑问的。那些高度发达的文明，为什么依然沉默？

• ⏱ 2024-03-05 00:16:20 ^7-8180-8215

📌 宇宙的中值时间是个统一量。星系本身是一架衡量自身年龄的时钟。但在那些引力密度超大的地方，星系时间会经受狂乱改变。在某些边界区域，它甚至彻底停止。它们被称为史瓦西球：黑洞的黑表面——事件视界。对于远处的观察者来说，会发现接近该视界的物体被拉长，接触到黑洞表面之前，就会彻底消失。由于时间的引力膨胀效应，光将会移向红外线范围，然后波长越来越长，直到连一个光子也不会抵达观察者的眼中。黑洞将每一个粒子，每一缕光，都陷进其视界之内。

• ⏱ 2024-03-05 00:17:52 ^7-8793-9005

📌 如果形成黑洞的恒星质量比太阳大几百倍、几千倍，它的视界引力可能会只有地球那么弱。对于朝那里飞去的飞船而言，并没有立刻显现的危险。从船员角度来说，向这样的视界飞去，可能压根注意不到。但是，一旦越过那看不见的视界壳，就绝不可能再从中出来。

• ⏱ 2024-03-05 01:06:18 ^7-9372-9489

📌 正如洋葱一样，中间让一层层纤维包裹起来，从横切面看去，一道道边像是树的年轮。振动起来的黑洞，则为一层层引力弯曲时间所包裹——换句话说，是被一层层复杂的时空所包裹。在远处的观察者看来，黑洞会像音叉一样振动几秒钟。然而，对位于黑洞附近的人来说，周围的时间变化犹如地图上的等高线，星系时钟的读数忽然变得毫无意义。

• ⏱ 2024-03-05 01:08:06 ^7-10123-10276

📌 振动的黑洞并不像有弹性的球那样完美伸缩，由于相对论效应的放大，它更像不均匀和扭曲的气球在弹跳。也就是说，滞时空里会出现逆时空现象，时光之流会向后逆流。对于远处的观察者，这两类特异时空都不存在。想要利用时间的延滞和逆流，必须实际进入其中。

• ⏱ 2024-03-05 01:08:51 ^7-10597-10715

📌 虽然没有过去，他却仍拥有未来——值得活下去的未来。

• ⏱ 2024-03-05 13:23:56 ^7-15091-15116

哈耳庇厄星系贝塔星

📌 这个黑洞属于航天发现史上较为后期、发现难度很大的一类黑洞——独黑洞。发现那些属于双星系统的黑洞要容易得多，有伴星的黑洞像是“活的”，比方说，会闪烁。它们会让伴星大气上层产生条纹。伴星的物质会以收缩螺旋形吸入黑洞，伴随着大量迸射的极具穿透力的X射线。被撕裂、吸引过来的伴星气体会在黑洞周围形成吸积盘——无比巨大，对所有物体都极为有害，包括火箭。绝不可能有飞船能探索这个区域——早在被吸进事件视界之前，强大的辐射就会将电脑和人脑统统摧毁。

• ⏱ 2024-03-05 22:06:57 ^8-796-1013

📌 最具想象力的理论（并不一定最接近事实）认为，哈得斯在超空间中与另一个宇宙相连。可怕的黑洞“井”不断产生的冲击波，正是另一个宇宙存在的证据。那里是黑洞的中心，是奇点，无维度之地，无时间之所，连续统的曲率在那里终至无穷大。

• ⏱ 2024-03-18 02:29:03 ^8-1336-1445

📌 无论是SETI的地球总部，还是欧律狄刻的指挥官们，都不关心事件视界之下到底是什么。从实际角度而言，很明显：事件视界不可能跨越，无论它下面到底是什么，接近它都是死。

• ⏱ 2024-03-07 10:01:23 ^8-1674-1755

📌 接着文明可能会进入“第二次石器时代”：整体的文盲化，整个社会都将慵懒化。受雇已不再是生存下去的必要前提。

• ⏱ 2024-03-07 21:12:25 ^8-3716-3768

📌 其结果必然是社会本身的消失，留下的是巨量个体的结合。而且说真的，也很难在这些个体之中，找到哪怕一个人会选择将一生的事业都用来在宇宙尺度上发信号，以告诉其他文明自己过得怎么样。

• ⏱ 2024-03-07 21:13:47 ^8-4206-4293

📌 这是“最后”一代电脑，之所以这样说，是因为不可能有比它计算速度更快的电脑了。由于普朗克常数和光速限制，计算机的速度在物质层面有其极限。计算力更强的只能叫作想象力电脑，完全是数学理论推演的结果，不可能存在于现实世界之中。构造器面临的窘境在于：必须既能满足互斥性条件，又要将尽可能多的神经元集成在尽可能小的元件之中。信号的传递时间不能比组件的反应时间长，否则信号的传递时间就会成为计算速度的限制。最新的中继响应时间为千亿分之一秒。这些组件只有原子尺度大小，因而电脑本身直径大约为三厘米。任何体积大一点的电脑速度都会变慢。

• ⏱ 2024-03-09 02:41:57 ^8-5980-6238

📌 人类迈向太空的第一小步，就将其地球生物的本性彻底暴露了出来。跨越长距离空间所需的超强推力，以人类的身躯太难承受。野蛮加速能将身体压碎，特别是肺部，那里充满了气体。压力还能将胸腔完全压平，止住血液循环。既然自然法则不能违背，那就必须改变宇航员自身向它妥协。结论就是利用胚胎化。

• ⏱ 2024-03-20 23:39:02 ^8-9140-9277

📌 全身血液会被置换成另一种可以携带氧气的液体，它能起到血液的各种作用，例如凝聚、免疫等
💭 就像EVA驾驶舱里的LCL。

• ⏱ 2024-03-20 23:40:47 ^19836794-7PQdHpiH6
  

📌 星际航行中，该方法使用年限的唯一限制就是精细的细胞分子结构。

• ⏱ 2024-03-21 00:15:19 ^8-9914-9944

📌 与此同时，离子引擎闪耀起来，进入全力发动状态。引擎半透明的蓝色火焰与推进器耀目的眩光相互交织。高温闪烁，整个船体笼罩其下，平缓移动，滑入无穷的夜色之中。

• ⏱ 2024-03-23 15:18:43 ^8-10349-10425

📌 在他面前，有79个小时的关键时间：在此期间，须设定俄耳甫斯“天恩”的恒星操纵装置，从而在引力震荡中创造时间港。接着，需要进入——更准确地说，湮入其中，这也意味着与外部世界完全切断联系。

• ⏱ 2024-03-23 15:25:04 ^8-10901-10993

📌 人类的意识，正如其他各种处理信息的系统，没法在确定性和猜想之间画上一道明确的分割线。

• ⏱ 2024-03-26 15:00:05 ^8-11461-11503

注释

📌 洛希极限是天体自身重力与第二个天体造成的潮汐力相等时的距离。两个天体之间的距离小于洛希极限时，天体就会倾向于碎散，成为第二个天体的环。

• ⏱ 2024-02-25 19:03:19 ^20-1052-1119